Come si scrive ti amo di Cohn & Levithan, Mondadori, 2010

Ho pensato: ma non è un ballo già questo? Non è forse un ballo tutto questo? Tutto quello che facciamo con le parole? Tutto quello che facciamo quando parliamo, quando litighiamo, quando facciamo progetti, o lasciamo tutto al caso? Per qualcosa esiste una coreografia. Alcuni passi vengono ripetuti per anni. E il resto… il resto è spontaneo. Il resto deve essere deciso sulla pista da ballo, sul momento, prima che la musica finisca. (p. 205)

Questo mese il libro del mese arriva a metà gennaio, quindi è ormai un “libro dei 15 giorni”. In più è ambientato nel periodo natalizio, ha una copertina orribile e la traduzione italiana del titolo non c’entra praticamente nulla col contenuto. Allora perché ve lo proponiamo? Perché ci piacerebbe metterlo come buon proposito per l’anno che verrà:  essere lettori senza pregiudizi, che non si fanno condizionare dagli stereotipi messi in copertina, ma che assaggiano, sfogliano, gustano  i libri più diversi per poi decidere dal contenuto se ci piacciono o meno, e magari scoprire qualche chicca nascosta.
E poi perché è una bella storia. Non un capolavoro, ma una storia lieve in compagnia della quale passare alcune buone ore. Fa ridere, che fa sorridere, fa andare avanti veloce nella lettura per vedere poi cosa succede, semina tra le pagine alcuni spunti che fanno pensare alle cose della vita.

Il libro è a due voci: si alternano Dash (scorbutico, solitario, amante dei libri, uno che vuol sempre essere l’esatto contrario degli altri) e Lily (silenziosa, un po’ eccentrica, eccellente portiere della squadra di calcio, una che a scuola va d’accordo con tutti perché non è amica di nessuno). Lui odia il Natale ed è felicissimo di passarlo a casa da solo; lei lo adora ed è sconfortata perché è a casa sola con il fratello maggiore. Il filo che li lega è un taccuino, una Moleskine rossa, che Dash trova tra gli scaffali della sua libreria preferita e che gli offre alcuni indizi sulla persona che ci ha scritto, insieme a una sfida: cominciare una conversazione a distanza scrivendo e raccontando proprio sulle righe di quell’agenda che passa alternativamente dalle mani di Dash a quella di Lily.
Intorno c’è New York con le luci e la frenesia natalizia, una serie di buffi parenti dalle storie singolari, una manciata di amici sconclusionati, la neve, i biscotti, dei cani (bisogna sempre fidarsi del fiuto dei cani), un enorme dizionario, una sbornia terribile, degli stivali da majorette, dei giochi di parole e parecchio altro.

Mettiamo in vetrina questo libro perché Dash e Lily sono un po’ tutti noi, buffi umani di qualunque età: perché io sono un fenomeno da baraccone. E potresti esserlo anche tu. Facciamo i fenomeni insieme? (p. 266) E perché sta a loro decidere come ballare: sono meravigliosamente in bilico tra la possibilità di un niente e la possibilità di un qualcosa. Del resto, il titolo originale è “Il libro delle sfide di Dash e Lily”...

Rachel Cohn e David Levithan sono autori di libri per ragazzi che qualche volta scrivono a quattro mani: l’hanno già fatto in altri due libri sempre a due voci, Tutto accadde in una notte e Va a finire che ti amo, editi da Mondadori. Noi vi consigliamo di leggere il primo. Se poi questo libro vi è piaciuto, cercate anche 6 passi per conquistare una ragazza di Sophie McKenzie, EL: anche qui non lasciatevi assolutamente ingannare da copertina e titolo, il contenuto è decisamente meglio dell’involucro ;-)

Come si scrive ti amo, di Rachel Cohn & David Levithan, Mondadori, 2010, 270 p.
da 13 anni.