Nata a Milano, bambina mangialibri, ragazzina grafomane, laurea in lettere classiche, due figli (Tommaso e Emma), da sempre ha una sola idea fissa: scrivere.

E’ redattrice, giornalista, traduttrice, consulente editoriale, editor della narrativa per ragazzi della Rizzoli, scrittrice, attualmente è tornata alla narrativa per i più piccoli con grande successo, pubblicando con Bompiani, Fabbri, Salani. Con La casa delle bambole non si tocca, pubblicato da Salani nel 1998, ha riscosso un grande successo di critica e vinto il Premio Castello di Sanguinetto (1999). Il suo ultimo libro Bambini nel bosco, edito da Fanucci editore è stato incluso nella selezione del premio Strega 2010 e ha recentemento vinto il Premio letterario Frignano - Ragazzi. E queste sono solo gli ultimi di uan numerosa serie di premi tra i quali il Premio Pippi per Signore e signorine - Corale greca, il Premio Elsa Morante Ragazzi per La spada e il cuore - Donne della Bibbia, il Premio Andersen - Il mondo dell'infanzia come miglior autore nel 2004.

Dal terzo volume della serie, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, è la traduttrice italiana  dei libri di Harry Potter.

Di sé stessa ha detto che prima di tutto le piace leggere, poi... scrivere, perché leggere è meno faticoso. Pigra e iperattiva, concreta (per necessità) e sognatrice (per indole). Se fosse vissuta nel Settecento sarebbe stata una botanica.

Una scelta bibliografica:

• Agata e gli specchi bugiardi, di Beatrice Masini, EL, 2010
• La bambina con i piedi lunghi, di Beatrice Masini, EL, 2010
• La bambina drago, di Beatrice Masini, EL, 2010
• Bambini nel bosco, Fanucci, 2010
• Ciao, tu, di Beatrice Masini e Roberto Piumini, Rizzoli, 2007
• Che fata che sei, di Beatrice Masini, Einaudi ragazzi, 2009
• Il dono della figlia del re, di Beatrice Masini, EL, 2010
• Fango su e fango giù, Salani, 2000
• Giù la zip, di Beatrice Masini, Fabbri, 2000
• Io e gli invisibili, di Beatrice Masini, Einaudi ragazzi, 2010
• Il libro dell'attesa, di Beatrice Masini, illustrazioni di Octavia Monaco, Arka, 2009
• L'estate gigante, di Beatrice Masini, Fabbri, 2005
• La spada e il cuore : donne della Bibbia, di Beatrice Masini, Einaudi Ragazzi, 2009
• Olga in punta di piedi, di Beatrice Masini, Einaudi Ragazzi, 2003
• Se è una bambina, di Beatrice Masini, Fabbri, 2001
• Signore e signorine: corale greca, di Beatrice Masini, illustrazioni di Octavia Monaco, EL, 2002
• Storie dopo le storie, di Beatrice Masini, Einaudi ragazzi, 2009